Complex subject( сложное подлежащее или , можно назвать, сложное сказуемое)

 Это предложения, основанием для которых являются следующие разговорные конструкции:

1 . Известно ( т.е. пассивное предложение с молчащим  подлежащим), что  лень до добра не доводит( предложение со смысловым подлежащим).

It is known that laziness brings  no good.

 Предложения такого типа группируются по правилу сложного сказуемого или , если переводить буквально, то сложного подежащего таким образом: берем смысловое подлежащее из второго предложения, добавляем к нему пассив из первого предложения, а сказуемое из второго предложения вставляем в виде подходящего инфинитива. Получаем:

Laziness is known to bring no good.

Вот 6 инфинитивных форм:

Active                                                                                   Passive

1.to play( для настоящего и будущего)              5. To be played(для настоящего и будущего )

2.to be playing( для настоящего длительного)  6. To have been played ( для прошедшего)

3.to have played(Для прошедших действий)

4.to have been playing(для прошедшего длительного действия)

Примеры:

1. it is considered that Yury Dolgoruky founded Moscow.

Yury Dolgoruky is considered to have founded Moscow (3)

1. It is known that best BMW cars are produced in Kaliningrad.

Best BMW cars are known to be produced in Kaliningrad  (5)

2. It is claimed that the power blackout finished yesyerday.

The power blackout in Crimea is claimed to have finished yesterday ( 3.)

4. It is expected that he will arrive on time. He is expected to arrive on time (1)

5. It is known that this make was discontinued.

This make is known to have been discontinued (6)

6. It is said that she is taking an exam. She is said to be taking an exam (2)

7.He is thought to have been spying (4)