Поллианна

Глава 7

Homestead - ['həumsted]/ 1) усадьба; ферма

Limp relaxation- безвольное облегчение

Perilous walk - ['per(ə)ləs ], [-ɪləs]/ опасный, рискованный

Thin crust - [krʌst] корочка

Radiant smile - светящаяся улыбка

Broad smile – широкая улыбка

Heart content – полное довольство

To consume the entire afternoon

Delightful talk - восхитительный

Back porch - [pɔːʧ] - крыльцо, подход, подъезд

Dreadful thing - ['dredf(ə)l ] - страшный,

To frown - [fraun] - хмурить брови

Fold clothes neatly – сложить одежду аккуратно

Sleepless misery - ['mɪz(ə)rɪ] – мучение, страдание

Little cot - [kɔt]- детская кроватка

Fling - бросаться, кидаться, ринуться

Resolute - непоколебимый

Vaguely - [veɪglɪ]/ неясно; смутно; нечётко; отчасти

Sun parlor - ['sʌnˌpɑːlə] - застеклённая терраса

Porte-cochere - [ˌpɔːtkя'ʃɛə]- навес над подъездом

Longing- сильное желание

Consumption- потребление туберкулез

High glee- веселье

To patter - барабанить, стучать (о дождевых каплях) б) заставлять падать (быстро, с характерным глухим звуком) 2) (patter about / around) топотать, семенить, шлёпать

Silk skin

Dressing gown - халат

To startle - ['stɑːtl] – вздрагивать, пугаться

Ladder – приставная лестница

Germ - [ʤɜːm] микроб

Precipitation - [prɪˌsɪpɪ'teɪʃ(ə)n]/ 1) низвержение, стремительное падение 2) а) стремительность, торопливость; опрометчивость б) неоправданная спешка, гонка

To say sternly – сурово, грозно

Quivering sigh- взыхать с дрожью

To jerk out crisply - [ʤɜːk]- толкать решительно

To stalk – гордо шагать