Главная » Файлы » Мои файлы |
01.06.2021, 17:57 | |
COMPLEX OBJECT - конструкция(не время), которая используется после ТРЕХ глаголов :« хотеть- want», «хотел бы- would like» и «ожидать- expect- в значении «надеяться», а не «ждать», если после них идет придаточное предложение с подлежащим, отличающимся от подлежащего в главном предложении, потому что если подлежащии совпали, то предложение совпадает с русским вариантом. Н-р: Я хочу гулять= Я хочу, чтобы я пошел гулять.- В любом из двух предложений человек говорим сам про себя, то есть подлежащии в обеих частях совпадают по смыслу. I want to go for a walk.ЭТО НЕ Complex Object. Другой пример: Я хочу, чтобы карантин закончился. После слова «хочу» есть придаточное предложение « карантин закончился». Подлежащие разные: «я» и «карантин», поэтому предложение строится по схеме Complex Object: Complex Object строится по следующей схеме:
I want me She would like you We didn`t expect him to play with me her to do this exercise them to be healthy us NOT to come it to be warm my friend to visit me Получаем предложение: I want the quarantine to finish. Если в придаточном предложении подлежащее выражено существительным, то оно не меняется, а глагол после него берется в начальной форме с частичкой to. Если в придаточной предложении подлежащее выражено местоимением, то оно меняем свою форму- берем третью форму местоимения, как указано в таблице выше. ВНИМАНИЕ: слово «ЧТОБЫ» не вставляется. Пример 2: Я не хочу, чтобы ОНИ приходили - I don`t want THEM to come. Тренинг: Пример 1: Я не ожидал, что это будет так интересно. Главное: Я не ожидал. Придаточное: Это будет так интересно. Подлежащие разные: «я» и «это». То есть используем Complex Object. Переводим: I didn`t expect , а дальше по схеме: местоимение it в третьей форме тоже it. Глагол « будет» в начальной форме- to be. Получаем: it to be so interesting. Соединяем две части и получается: I didn`t expect it to be so interesting. Пример 2. Я не хочу , чтобы дождь пошел. Первая часть: I don`t want. Чтобы перевести вторую часть надо знать, как по английски будет «дождь начинается»-it starts raining.То есть подлежащее не «дождь», а «это», а глагол не «идет» , а «начинает дождить». То есть вторая часть получается по схеме: It to start raining. Соединяем вместе и получаем: I don`t want it to start raining. Пример 3 - более сложный и с отрицанием: Я не ожидал, что в моей контрольной не будет ошибок. Первая часть: I didn`t expect. Вторая часть : в моей контрольной ( в каком-то месте что-то есть или нет) нет ошибок. Это конструкция There is/ are, где there выполняет роль подлежащего и НЕ МЕНЯЕТ ФОРМУ, а глагол в начальной форме будет to be. Куда вставлять отрицание в придаточном предложении?- Как напиcано в схеме- ПЕРЕД начальной фомой глагола. Получаем: I didn`t expect there NOT to be mistakes in my test. Попробуйте перевести самостоятельно, потом прверьте по ответам внизу. Если есть ошибки, внимательно перечитайте правило и объяснения выше.
Теперь надо проверить и разобрать свои ошибки по правилу.
| |
Просмотров: 559 | Загрузок: 0 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 4.0/2 |
Всего комментариев: 0 | |